搜索

莲叶何田田是什么意思(江南古诗全文解析)

[复制链接]
查看19 | 回复0 | 2022-4-13 12:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
  【原文】
  江南可采莲,
  莲叶何田田!
  鱼戏莲叶间。
  鱼戏莲叶东,
  鱼戏莲叶西,
  鱼戏莲叶南,
  鱼戏莲叶北。
  【注释
  ①何:在这里表示多么的意思。
  ②田田:形容荷叶挺出水面、饱满劲秀的样子。
  ③戏:游玩,嬉戏。
  ④“鱼戏”四句:描写鱼儿在荷叶下面游动
  【译文
  到了江南可以采摘莲子的时候,茂盛的莲叶在江中生长。鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼儿一会儿在荷叶东边嬉戏,一会儿在荷叶西边嬉戏,一会儿在荷叶南边嬉戏,一会儿又在荷叶的北边嬉戏。
  【赏析】
  这首诗为《相和歌辞·相和曲》之一,算得上是采莲诗的鼻祖,原见《宋书·乐志》。诗中大量运用重复的句式和字眼,表现出古代民歌朴素明朗的风格。
  这是一首描写江南人采莲的诗歌。全诗格调轻快,语言简练,读起来朗朗上口,是少年儿童初学诗歌的佳作。诗歌的开头三句勾勒出一幅生动的江南景致。碧绿的荷叶一望无际,荷叶下自由自在的鱼儿在不停地嬉戏。后四句用重复的句式,表现了鱼儿在荷叶间穿梭往来的轻灵的样子,传达出采莲人欢快的心情,仿佛还能听见采莲女那柔美的歌声。这是一幅多么宁静而又生动的画面!诗中没有一字直接写人,但是通过对荷叶和鱼儿的描绘,却如闻其声,如见其人,如临其境,使人们感受到一派勃勃生机,也能领略到采莲人内心的欢乐。

版权声明:

本文内容由晴雪网注册用户自发贡献,版权归原作者所有,晴雪网仅提供信息存储空间服务,不拥有其著作权,亦不承担相应法律责任。如果您发现该作者有涉嫌侵权违法的行为,请立即请联系管理员以及时处理,一经查实,将立刻删除涉嫌侵权违法内容!

注意事项:

本站内容仅供参考,请勿轻信!请谨慎鉴别!请不要轻信页面中的信息,尤其是其中关于功效、疗效、链接、教程、地址、联系方式(QQ、电话、二维码、微信号等一切联系方式,特别是涉及到付款、输入隐私信息的操作)等信息!

晴雪网一个信息分享平台,为您提供精准各种百科知识、生活常识、诗词语句、趣味故事等潮流时尚知识。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则