搜索

浣溪沙翻译赏析(浣溪沙苏轼原文及翻译赏析)

[复制链接]
查看15 | 回复0 | 2022-4-12 13:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
浣溪沙翻译赏析(浣溪沙苏轼原文及翻译赏析)
  古诗词诵读部分收入了十首古诗词,是让同学们结合注释和插图。用学过的古诗词学习方法来积累更多的诗词。
  首先看看作者资料吧!
  苏轼(1037— 1101),字子瞻,号东坡居士,他与父亲苏洵,弟弟苏辙合称“三苏”,其中苏轼的影响最大,他是北宋杰出的文学家、书画家。
  二、古诗注释。
  蕲水:在今湖北浠水一带。
  萧萧:这里形容雨声。
  无再少:不能再回到少年时代。
  尚:还。
  游历蕲水清泉寺,寺临近兰溪,溪水向西流去。
  傍晚萧萧细雨,寺外传来杜鹃鸟的啼叫声。
  谁说人生只会变老?不能再变得年轻,你看门前的流水还能向西奔流,不要再发出暮年时光流逝这样的感慨了。
  《浣溪沙》是宋代文学家苏轼在贬官黄州期间所写的一首词,词牌浣溪沙下的“游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流”,简要地讲述了当时的写作背景,从中我们也可以知道这首词,是在苏轼游览清泉寺和兰溪的时候写下的。
  据《东坡志林》记载黄州30里外是沙湖,苏轼在那里置办了一块田地。
  但是因为来回照看田地而生病,所以找了一位叫庞安常的聋人医生给他看病,这位医生虽然身有残疾,但是却才智过人,被苏轼称赞为异人。
  五、分析全诗。
  词的上阙,廖廖几笔便勾勒出暮春兰溪雨后的景色。
  第二句写作者漫步于溪边,看到沙路非常清洁,说明兰溪十分清澈和干净。
  因为当时苏轼被贬官,他遭受了人生的打击,觉得自己无法实现远大抱负,于是自己买田种地,但在这样一段时间里,他觉得灰心失望。
  所以听到雨声夹杂着杜鹃的叫声时,这种复杂忧愁的情绪,便从笔端自然的流泻出来了。
  六、中心思想。
  七、写作特色。
  词的最后一句与白居易的诗有关,使用一个典故。白居易《醉歌示妓人商玲珑》中“黄鸡催晓丑时鸣”,白居易的诗感慨黄鸡催晓,朱颜易老,充满了忧伤。
  上阕中的丝丝愁绪已被大大冲淡,整首词从写景到舒怀,运笔流畅,自如用典,自然无痕迹。
  所以这首词被成为一篇佳作。
  关于本诗的学习,你还有什么疑问和好的想法,可以在评论区留言,喜欢老师的文章,请给老师点赞、转发、收藏,谢谢。

版权声明:

本文内容由晴雪网注册用户自发贡献,版权归原作者所有,晴雪网仅提供信息存储空间服务,不拥有其著作权,亦不承担相应法律责任。如果您发现该作者有涉嫌侵权违法的行为,请立即请联系管理员以及时处理,一经查实,将立刻删除涉嫌侵权违法内容!

注意事项:

本站内容仅供参考,请勿轻信!请谨慎鉴别!请不要轻信页面中的信息,尤其是其中关于功效、疗效、链接、教程、地址、联系方式(QQ、电话、二维码、微信号等一切联系方式,特别是涉及到付款、输入隐私信息的操作)等信息!

晴雪网一个信息分享平台,为您提供精准各种百科知识、生活常识、诗词语句、趣味故事等潮流时尚知识。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则