搜索

浮生六记沈复经典语录(浮生六记原文及译文)

[复制链接]
查看13 | 回复0 | 2022-4-12 13:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
浮生六记沈复经典语录(浮生六记原文及译文)
  准确来说,沈复没有参加过科举,直接按照父亲的要求,学习做幕僚的知识,长大以后便长期担任幕僚,也就相当于秘书。
  一、无人与我立黄昏,无人问我粥可温。
  这是一句大家非常熟悉的网络语,其实这句话就出自《浮生六记》。原文是这样的:
  闲时与你立黄昏,灶前笑问粥可温。
  这句话的意思很简单,就是闲暇的时候,和你一起站着看夕阳西下。吃饭的时候,你笑着问我粥是不是还温热。
  陈芸也就是《浮生六记》的女主角,她不仅是沈复的妻子,而且还是他的表姐。沈复的舅舅早逝,所以陈芸自幼家贫,学了一手不错的女红。
  幸运的是,陈芸识字,而且被沈复称赞为才思隽永。所以一来二去两人的感情就升温了,结婚以后,陈芸跟着沈复漂泊了23年之久,结果却因为家贫,没钱治病,最终丧生。
  陈芸死后,沈复孤苦伶仃,女儿嫁给了老王家做童养媳了,儿子学子做生意,没多久也夭折了。这个时候的沈复孤孤单单,想起了与妻子在一起的点点滴滴,不禁潸然泪下,这才写下了这句诗。
  沈复实在是太穷了,可谓是家徒四壁。虽然《浮生六记》里的爱情很甜美,可现实的确打了沈复一个大耳刮子。陈芸的死,就是对他最大的报复。
  沈复早年做幕僚,混了很多年没什么太大出息,后来学习做生意,虽然没挣多少钱,可应该也不至于穷到看不起病吧?
  除了刚才那句诗外,沈复还为自己过去的人生写下过这么一句话:
  布衣菜饭,可乐终身,不必作远游计也。
  这句话就更好理解了:粗茶淡饭,就足够让自己高兴一辈子了,压根没有必要到外地为了生计而奔波。
  从沈复对事业的态度,我们就能看得出,他是一个不太负责任的人。粗茶淡饭的确可以让你感到一辈子快乐,可是家人生病了怎么办呢?你没有一笔储蓄金,将来遇到突发事件,也就只能认命了!
  这是多么可怕的一件事,由此可见沈复其实是个没有任何规划的人。所以陈芸的悲惨遭遇也就不奇怪了。
  沈复好面子,几乎已经不是什么秘密了。可是为了面子,甚至连自己的日子都过不下去了,这就有点过分了。
  沈复夫妻俩出来单过以后,很显然沈复没有足够的经济实力养活陈芸。结果没多久陈芸的身体就不太好了,可当陈芸打算静心养病的时候,出了一件事。
  眼看日子过不下去了,这个时候陈芸帮沈复回忆起了一件事。10年前,沈复曾经变卖陈芸的首饰,借了自己的姐夫十金。
  沈复居然觉得很满意,就这么回家了,这点钱甭说给陈芸治病了,连还债都不够。事后沈复还自我安慰,表示压根就没打算要来钱,能有这么点就不错了!
  当时沈复家里已经穷得叮当响了,恰逢沈复的父亲病了。沈复和弟弟一起去看望父亲,没想到还被传染了!
  真的是祸不单行,这个时候陈芸写信给沈复:
  这个弟弟就有点儿不厚道了,此前那个朋友跑了也就算了,自己的亲弟弟咋能坑哥哥呢?结果弟弟却轻描淡写地骂了一句:嫂子真烦!病着还要问钱的事情!
  好家伙,沈复居然为了自己的面子,居然回信把陈芸给骂了一顿。而且绝口不提钱的事情,那这笔钱究竟谁来还呢?
  沈复家里穷得叮当响,而且媳妇儿陈芸也是因为家里穷才病死的。按理说沈复应该很缺钱才对。等到他老爹去世的时候,如果能分到一笔财产,倒也能解决燃眉之急。
  一直等到父亲去世以后,沈复才知道这件事。沈复回来后,他弟弟更过分,直接找人天天上门催债,逼着沈复离开。这个时候沈复才大怒,表示自己不是来争夺家产的,只是给父亲送葬而已。
  随后沈复就这么走了!好家伙,沈复你够豪气的!但是你那个家徒四壁的家咋整?你那个被送去做童养媳的女儿咋整?你考虑过吗?
  第一件事,给父亲纳妾。
  沈复的父亲想要纳妾,于是把这个重要的任务交给了沈复来处理。结果沈复怕自己的老娘生气,就把这件事交给了媳妇儿陈芸来办。
  第二件事,把欠债的问题都推给陈芸。
  我们都知道,沈复是个喜欢游山玩水的才子,他虽然穷,可是闲情逸致一点儿也不少。可惜干这些都需要钱,而且干了这些,就耽误了挣钱的时间。
  结果各种催债的上门了,沈复倒好,要么喝醉了,要么就是出去游山玩水了,把所有债主都推给陈芸来处理。家里两个孩子哇哇大哭,陈芸捂着孩子们的耳朵,听着债主们破口大骂的声音,独自流着泪水。你说沈复有责任心吗?
  去姐夫家要债的路上,沈复忘记多带件衣服,恰逢大雪天气,把这哥们冻得够惨。这个时候沈复的骚操作来了,他没有买件棉衣过冬,而是把所有钱都拿去买酒喝了。
  要不是在路上遇到了一个朋友,沈复这次去要钱绝对是无功而返。你说这种人负责任吗?家里老婆病着,让你去要钱来还债、治病,你倒好,把手里那点钱都给花了。
  好家伙,家里已经如此贫穷,为何还有如此龌龊的想法?是觉得清朝女性数量庞大吗?你想要分担一下责任?
  当然了,按照《浮生六记》的记载来看,是陈芸主动要给沈复纳妾的,而且是一个风尘女子。这事儿沈复居然没有拒绝,显然是默许的,只是不想承担后果,所以把所有事情都推给妻子陈芸来操办。
  当时迎娶风尘女子做小妾,是一件相当不体面的事情。所以沈复的父母立马大怒,再次把陈芸给赶出了家门。沈复两手一摊:这我也没办法啊!
  很显然,沈复这种人要是放到现代,别说娶媳妇儿了,连活下去的能力可能都没有。现代干啥不要钱啊?你这么吃喝玩乐,又没有稳定的工作,谁来给你承担高昂的生活费?
  参考资料:《浮生六记》
  其实沈复在书里有很多面,可以折射出不同人的不同人生。每个人读起来感悟是不一样的,有兴趣的朋友,可以读一读这本《浮生六记》。

版权声明:

本文内容由晴雪网注册用户自发贡献,版权归原作者所有,晴雪网仅提供信息存储空间服务,不拥有其著作权,亦不承担相应法律责任。如果您发现该作者有涉嫌侵权违法的行为,请立即请联系管理员以及时处理,一经查实,将立刻删除涉嫌侵权违法内容!

注意事项:

本站内容仅供参考,请勿轻信!请谨慎鉴别!请不要轻信页面中的信息,尤其是其中关于功效、疗效、链接、教程、地址、联系方式(QQ、电话、二维码、微信号等一切联系方式,特别是涉及到付款、输入隐私信息的操作)等信息!

晴雪网一个信息分享平台,为您提供精准各种百科知识、生活常识、诗词语句、趣味故事等潮流时尚知识。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则